O meu Twister não funciona em modo recolhido. Achas que isso é correto?

Sim, tens razão. O Twister só pode ser utilizado na posição vertical, com o rato desdobrado.